“Leyli” ve “Nehari” Ne Demek? — Köken, Anlam ve Kültürel Arka Plan “Leyli” ve “Nehari” kelimeleri, dilimizin –özellikle Osmanlıca ve eski Türkçe metinlerde– rastlayabileceğimiz, ancak günümüzde nadiren duyulan sözcüklerdir. Bu yazıda, bu iki kelimenin kökenine, tarihsel ve kültürel kullanımına ve günümüz dilindeki izlerine dair bir inceleme sunacağım. Leyli’nin Anlamı ve Kökeni “Leyli” kelimesi Arapça kökenli “laylī / leylī (ليلي / ليلى)” sözünden gelir; “geceye ait”, “geceyle ilgili / gecelik / yatılı” anlamlarını taşır. ([Türkçe Ne Demek][1]) Türkçede bu kelime geçmişte iki başlıca anlamla kullanılmıştır: – “Geceye özgü, geceyle ilgili” — yani “gece vakti olan / geceyle ilgili” anlamında. ([tam sozluk][2])…
10 Yorum