Pomakça nasılsın ne demek?
Kak ste vie? – Nasılsın?
Pomakça güzel kız ne demek?
“Kule mumiçe” Pomakçada “güzel kız” anlamına geliyor… Az bilinen orijinal bir Pomak halk şarkısının adı. Tıpkı fotoğraftaki bu güzel Pomak kızı gibi…
Pomakça magare ne demek?
Bulgarcada eşek. Bu kelimeyle “budala magare” gibi melez bir ifadenin oluştuğu ortaya çıktı. Çeviri: aptal eşek.
Pomakça mari ne demek?
Mari = hanım anlamına gelir. Brey = erkek anlamına gelir.
Pomakça evet ne demek?
Milovam te – seni seviyorum. Da, ubavo znayem – Evet, bunu iyi biliyorum.
Kakvo praviş ne demek?
Neyin var? [kakvo pravis] – Ne yapıyorsun? Ne kadar? [kak e?] – Nasılsın?
Pomaklar Türk mü Slav mı?
Pomak Türkleri, XI. 16. yüzyılda Orta Asya’daki ana yurtlarını terk ederek Ukrayna ve Romanya üzerinden Bulgaristan’a gelen Kuman-Kıpçak Türklerinin torunları olan Pomaklar, önce Bulgaristan’ın Tuna ve Dobruca bölgelerine yerleşmiş, daha sonra güneye doğru ilerleyerek Rodoplar ve Makedonya’nın doğu kesimlerine yerleşmişlerdir.
Prişka ne demek?
Perişka, özellikle Ilgaz ve çevresinde sıklıkla yapılan ve yenen bir hamur işidir. Perishka, Hingel veya Tatar böreği olarak da bilinir, hazırlanması çok kolaydır ancak bu kadar basit bir yemek için gerçekten lezzetlidir.
Ko praviş ne demek?
Kakvo Pravis: Ne yapıyorsun? kakvo jilaete: Ne istiyorsun?
Pomakça çocuk ne demek?
[1] (Düzce ağzı) Sevimli ve şişman (çocuk veya yavru hayvan).
Pomakça dur ne demek?
Amca “VIYÇO”dur… Gerçek POMAKÇA’da amca da “ÇİÇO”dur… Teyze “LELYA”dır… Torun “VNUK/VNUKÇE”dir… Komşu “SISED/SISEDEN”dir…
Pomaklar Alevi mi?
Alevi ve Bektaşilerin kırsal kesimdeki varlığı bugün bile Yunanistan Trakya’sında varlığını sürdürmektedir. Zira bölgedeki Müslüman nüfus 1923 yılındaki nüfus mübadelesinden hariç tutulmuştur. Alevi-Bektaşi dini inancına mensup olup etnik olarak Türk veya Pomak kökenlidirler ve Türkçe, Pomak ve Yunanca konuşmaktadırlar.
Babeko ne demek?
Hazırlanması için haşlanmış kömbe küçük parçalara kesilir ve üzerine sarımsaklı ve bol eritilmiş tereyağı ile koyu ayran dökülür. Mis gibi kokusu ve lezzetli tadı için tüketilir. Bir zaza yemeğidir.
Trakya’da mokar ne demek?
“Penis” anlamına gelen argo kelime. Trakya coğrafyasında kullanılan günlük bir kelimedir. Olumsuz bir anlamı vardır. Gerçek insanlar için kullanılır, olaylar veya nesneler için değil.
Kopele ne demek?
Türkçeye “babası bilinmeyen çocuk” olarak çevirdiğimiz k’op’ela (kopela) kelimesi, Lazcada günlük hayatta da kullanılıyor ama biz farkında değiliz. Aslında doğrudan “babası bilinmeyen çocuk” anlamına gelmiyor. Aslında “zıt” anlamına geldiğini düşünüyorum.
Ko praviş ne demek?
Kakvo Pravis: Ne yapıyorsun? kakvo jilaete: Ne istiyorsun?
Pomaklar Türk mü Slav mi?
Pomak Türkleri, XI. 16. yüzyılda Orta Asya’daki ana yurtlarını terk ederek Ukrayna ve Romanya üzerinden Bulgaristan’a gelen Kuman-Kıpçak Türklerinin torunları olan Pomaklar, önce Bulgaristan’ın Tuna ve Dobruca bölgelerine yerleşmiş, daha sonra güneye doğru ilerleyerek Rodoplar ve Makedonya’nın doğu kesimlerine yerleşmişlerdir.
Pomakça dur ne demek?
Amca “VIYÇO”dur… Gerçek POMAKÇA’da amca da “ÇİÇO”dur… Teyze “LELYA”dır… Torun “VNUK/VNUKÇE”dir… Komşu “SISED/SISEDEN”dir…
Mayko ne demek Bulgarca?
Boşnakçada anne anlamına gelen kelime. Diğer dillerde anne kelimesinin en güzel biçimlerinden biridir. Mayko veya majka olabilir, hangisinin kullanıldığı önemli değildir. Boşnaklarla birlikte büyüdüğümüz köyde öğrendiğimiz ilk kelimedir.